> ・大前提として、HARK-PythonはHARKとPythonを連携させるためのものという認識であっているのか。
はい。そうです。HARK-Pythonの説明は以下のドキュメントを参照してください。
https://www.hark.jp/document/packages/hark-python/harkpython.html
>・Pythonで書かれている別のソフトウェア（例えばDjango）との連携が可能という認識であっているのか。
ユーザ自身で書いたPythonコードとの連携を想定しています。
Django等特定のソフトウェアとの連携は想定していません。ユーザ自身でインタフェースを実装すれば可能ではありますが、ハードルは高いと思います。
宣伝になりますが、12/4にHARK講習会を開催します。初心者を対象としておりますので、興味があり、ご都合がよろしければご参加ください。
12/5に開催されるハッカソンと合わせて、詳細は、以下をご覧ください。
https://www.hark.jp/wp-content/uploads/2018/09/16th-HARK-Tutorial-CFP.pdf
https://www.hark.jp/wp-content/uploads/2018/10/5th-HARK-Hackathon-CFP.pdf
